Showing posts with label independence. Show all posts
Showing posts with label independence. Show all posts

Thursday, 15 April 2021

Why Catalan toffs are the most radical secessionists


Dolors Sabater
CUP leader Dolors Sabater is worth €1.2 million

Curiously, the most radical backers of Catalan independence are the wealthiest members of society. At first sight this may seem counter-intuitive. However, there is a reason. They are an elite who see their privileged position in danger and will take extreme steps to safeguard it. This is not unprecedented; British history of the 20th century shows two examples: the Ulster Loyalists in 1912 and Ian Smith’s white Rhodesians in 1965.

Support for Catalan independence rises with wealth

In 1912 Irish Home Rule (autonomy) was becoming inevitable. The Ulster Protestants feared for their position of political dominance and even went to the lengths of importing arms from Germany with which to fight against the Crown if they were to be forced under what they referred to as “Rome Rule”. The officers of the British army in Dublin made it clear that they would not act against the Loyalists. In 1965 Southern Rhodesia (now Zimbabwe) was scheduled for independence under a black majority government. The Prime Minister Ian Smith declared unilateral independence (UDI) and made his country an independent republic.

Those two cases had considerable parallels and similarities. Catalonia is obviously very different, yet there is the common factor of the rich and powerful acting not only illegally but unconstitutionally to thwart the intention of the state. The Ulstermen and the white Rhodesians enjoyed the support of the conservative, imperialist establishment which included parliamentary representation, and of a good part of the media and popular opinion. Now in the 21st century, the Catalan bourgeoisie enjoy the support of the progressive establishment with its power in the Spanish Parliament, as well as support from the media and public opinion of a globalised world. The ethnic hatred of Irish Protestants and Catholics is notorious, and the racial differences in Rhodesia were plain to see. Less well known, but no less real for that, is the ethnic hatred of the Catalan ruling class, with its identifiable surnames, for Spanish “colonisers” with “flawed DNA” who have names that end in “-ez”.

Catalonia is often, and understandably, compared to Scotland. However, it is interesting to imagine that power in Yorkshire is in the firm grip of people called Arkwright, Oldroyd, Sutcliffe and Hardaker while the Joneses, Robertsons, Murphys and Patels are scarcely visible. And a knowledge of Yorkshire dialect is essential for employment. That is a true parallel.

The Catalans have been a pain in the neck for everybody since the Middle Ages, when the Church had to organise a special crusade to bring them to heel. They terrorised the eastern Mediterranean to such an extent that the word “Catalan” is still used in Greece and the Balkans as a bugbear with which to frighten children. In his history of Byzantium, John Julius Norwich describes their actions thus:

“In less than a single decade they had inflicted almost as much damage on the Byzantine Empire as the Turks had done in a century. And they had been paid by the Emperor to do it. In order to find their wages, Andronicus Palaeologus had been obliged to debase his coinage and to impose still heavier taxes on his already desperate subjects. The damage they had done in Thrace was to take generations to repair; the flood of refugees they had driven from their homes was to create near-famine in Constantinople. Had they kept to the terms of their agreement with Andronicus, concentrating on pushing back the Turks and renouncing all territorial ambitions for themselves, they might have turned back the Islamic tide and the whole future history of the Levant might have been changed. Alas, they did not; instead, almost exactly a century after the Fourth Crusade, they dealt the Empire that they had come to serve yet another paralysing blow, from which it would not recover.”

Source
El Catalán
La diputada abtisistema Dolors Sabater, dispone de propiedades por valor de 1,2 millones de euros
(The antisystem Catalan MP Dolors Sabater has property worth 1.2 million euros)


Monday, 1 February 2021

Nationalism makes you immune from covid

A nationalist demonstration in Barcelona on Friday 29 January. Bars and restaurants are closed, a curfew is in place, and travel outside one's municipality of residence is banned.

But of course, none of that bothers the force of independence and the sainted "process".

Tuesday, 26 January 2021

Ethnic cleansing and Catalan nationalism


Josep Sort is a professor of politics at Barcelona University. He is a candidate for Puigdemont’s party JuntsxCat in this spring’s Catalan parliamentary election. He proposes a policy of ethnic cleansing.
“We will cleanse the Spaniards from Catalonia, promise.”

He has form. He has called for the immigration holding centre to be used for the internment of Spaniards.

 

 

Source

Dolça Catañunya
Candidato de JuntsxCat amenaza: “haremos limpieza de aspanyols”
(JuntsxCat candidate threatens: “We’ll cleanse the Spaniards”)
https://www.dolcacatalunya.com/2021/01/candidato-de-juntsxcat-amenaza-haremos-limpieza-de-aspanyols/

 

 

 

 

 

 

 

 


Tuesday, 22 October 2019

Will the SNP's next leader be a seditionist?


Joanna Cherry is a Scottish lawyer. She is a member of the élite of her profession that are known as Queen’s Counsel. As such she is allowed to put the letters QC after her name, charge higher fees, and wear a silk gown in court.
Joanna Cherry QC is a member of the British Parliament, the member for Edinburgh South West. As such she puts the letters MP after her name. She sits for the Scottish National Party and is its parliamentary spokesperson on Justice and Home Affairs. She is positioning herself as a potential future leader of the party.
Joanna Cherry QC MP is an important person who holds two public posts of great responsibility.
Joanna Cherry QC MP supports sedition in Spain and makes no secret of the fact.
We have met Joanna Cherry QC MP before; she had a walk-on part in this post as one of the people who accepted a freebie from the Catalan government to act as “observers” at the referendum on 1 October 2017. Why a British lawyer, especially one who is allowed to wear a silk gown, chose to lend her prestige to an act that was illegal at the time and has since been judged seditious is a matter on which some may wish to speculate.
On 13 December 2018 Joanna Cherry QC MP issued this tweet. 

Carme Forcadell was once a rabble-rousing populist.
Catalonia – Europe’s next state
However, in the autumn of 2017 she was the speaker of the Catalan parliament when, in the words of the Economist:
… the separatists used their narrow majority in the Catalan parliament to ram through laws tearing up the constitution and the region’s statute of home rule. They deployed the resources of the Generalitat [Catalan government] to organise their “binding referendum” on independence, which they then used to declare an independent republic. They did all this despite repeated warnings of the illegality of their actions.
This is the extremely serious criminal action for which Forcadell was charged and held on remand, and for which she has now been given 11½ years for sedition, as have her fellow prisoners. One might suppose that Joanna Cherry QC MP, lawyer and parliamentarian, would stand on the side of the rule of law and constitutional government. But she doesn’t.
Instead, Joanna Cherry QC MP chooses to propagate the lie that Spain has political prisoners. Personal opinions may differ, but a British lawyer and parliamentarian should be guided initially by the good reputation enjoyed by Spain a member of the EU, NATO and the Council of Europe, and by the fact that neither Amnesty International nor Human Rights Watch mentions political prisoners in the country (“prisoners of conscience” in Amnesty’s usual terminology). She knows this of course. Lawyers, especially the posh ones who wear silk gowns, and MPs, especially those who join specialist All Party Parliamentary groups, do their homework before they make public statements. Nevertheless, she chooses to pose with this lying placard.
It goes without saying that Joanna Cherry QC MP, silk-gowned lawyer and SNP parliamentary spokesperson for Justice, knows perfectly well what she is doing. She has Spanish and Catalan at a good level and follows the local traditional and social media easily. This must, at least be a very reasonable assumption. She is, after all, a member of the UK All-Party Parliamentary Group on Catalonia and was an observer at the illegal referendum. How could she possibly perform these duties conscientiously without having first-hand knowledge of all the local circumstances? 

The British House of Commons met on Saturday 19 October 2019 to debate Brexit. Joanna Cherry QC MP was there, wearing the Yellow Ribbon of Sedition as her Westminster Leader Ian Blackford had done a few days earlier. The SNP has so far run its campaign for Scottish separation legally. One must wonder, however, what will happen if it runs into serious difficulty. Might the party’s taste for sedition abroad spread nearer to home? At present they seem content with the traditional British policy of legality at home and mayhem abroad. But who can tell?
Joanna Cherry QC MP, silk-gowned lawyer and parliamentary spokesperson on Justice, aspires to lead her party and perhaps even to be the Scottish First Minister who negotiates the entry of an independent Scotland into the EU. In doing so, she will meet David Sassoli, the President of the European Parliament. He has expressed his unambiguous respect for the rule of law in Spain and for this judgment in particular. His immediate predecessor Antonio Tajani is also clear: “Under Italian law the independence leaders would be in prison for the rest of their lives.” Commission President Jean-Claude Juncker has said “Nationalisms are a poison that prevent Europe from working together.”
The simple truth is that the EU leaders prize the rule of law and European unity highly, and hate nationalism and separatism wholeheartedly. How will Joanna Cherry QC MP and seditionist react when confronted with real European democratic politics in a real, democratic political institution, one that is a world away from the posturing, dilettante play-acting of the Scottish National Party?

Sources
(English)
The Scotsman

YouTube

The Economist

Human Rights Watch

Amnesty International

euobserver

(Spanish)
Europapress
(The President of the European Parliament respects the ruling of the Spanish Supreme Court and calls for a reduction of tension in Catalonia)

El Español
Antonio Tajani: “Under Italian law the independence leaders would be in prison for the rest of their lives.”









Friday, 13 September 2019

When the British Liberal Democrats backed a coup in Spain

This is a long post. It is divided into four sections.

Top LibDems who backed the coup publicly
How Liberalism was sold to nationalist populism
Other Liberal support for the coup
The verdict of the trial

Two years ago, in the autumn of 2017, there was a coup d’état in Spain; this name for the events is from Josep Borrell, now the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, himself a Catalan. It occurred when the Catalan government convened an illegal session of the regional parliament to pass an enabling law that they used to override the Spanish Constitution and their own Statute of Autonomy, to organise an illegal referendum, and to issue a unilateral declaration of independence (as this blog has described).

The British Liberal Democrat Party supported this coup. The cause of Catalan secession is still supported at a high level in the party.

Top LibDems who backed the coup publicly

The party’s then leader Sir Vince Cable issued this tweet. Sir Vince is not noted for any particular knowledge of Spanish affairs, or of Abroad in general, but he still took it upon himself to remind the then Foreign Secretary Boris Johnson of his British duty to make Johnny Foreigner toe the line. It did not occur to him to wonder why the police activity was taking place before carefully, strategically placed TV cameras. People in Barcelona did know why, and the matter of Sir Vince’s ignorance (or that of whichever minion actually issued the tweet in his name) will be discussed later.

While Sir Vince’s unfortunate tweet may, perhaps, be regarded as the fruit of mere ignorance, the same excuse cannot be offered in the case of The Baron Rennard of Wavertree in the County of Merseyside. He was in Barcelona on the day as a guest of the Catalan government, acting as an observer of the referendum. This freebie was paid for by the Catalan taxpayers. His trip was paid by Diplocat, which means Catalan public funds.

More later of what this top LibDem did and did not do that day, but first let us have a look at His Lordship and the company that he keeps.

We start with Diplocat. This is the Catalan government’s overseas action service. Every part of Spain, as in the UK, can open and maintain offices to promote trade, tourism and so on. The problem is that the Catalan separatists pretend that these offices are embassies and channel public money through them to spread anti-Spanish propaganda. And it must be said that they do so efficiently, with considerable consequent harm to Spain’s democracy. Their cost is not published but it seems that they get 35 million euros a year, or five euros per Catalan. The director of Diplocat is paid €81,395.72 a year, very nearly as much as the Spanish prime minister (€82,978.56). That sort of money can buy some high-class influence, propaganda and media placement. A top-grade (level 4) primary care doctor in Catalonia earns €54,768, the lowest salary for this grade in Spain.

Lord meets secessionists
There is a record of Diplocat holding a meeting that was attended by the Noble Lord (here). The website report is undated but the Catalan nationalist Xavier Trias was Mayor of Barcelona from July 2011 to June 2015. so Rennard’s sympathy for nationalism clearly predates his involvement with the 2017 insurrection. He is not a mere dilettante in Spanish affairs and can thus be presumed to be well informed and responsible for his actions. (Why this meeting is reported on the official page of the Barcelona municipal fire service is an interesting – though unanswered and unanswerable – question.)

Tweeting for Catalonia
In this tweet he clearly presents the line of the Catalan government. As the Orange Baron well knows, because it is the sort of thing that people in his position do know, this is an internal matter for Spain and has nothing to do with the EU. But that does not stand in his way. He has eaten the bread (and no doubt much more) of the Catalan Government so he dutifully goes away and writes what he has been told to write about what he has been shown during his guided tour. The call for dialogue is an attempt by the Catalan government to put itself on an equal footing with Spain in dealing with the EU, a blatant attempt to have its status as an independent country recognised de facto. This too was known to many people in Barcelona when His Lordship was in the city, and thus presumably to himself.

A European parliamentary network of nationalists
The Baron of Wavertree is a member of the hypernationalist Parliamentary Network of Catalonia Friendship Groups, where he enjoys the company of Catalonia’s Esquerra (whose fascist origins, racist leadership and current attitudes have been described in this blog) and whatever Puigdemont’s alphabet soup party happens to be calling itself at the time, the neo-Nazi Flemish N-VA, Irish Sinn Féin and the Basque friends of terrorism Bildu and PNV, and the Italian Five Stars, as well as a good number of other British parliamentarians, mostly Plaid Cymru and SNP. This outfit has an off-the-peg denunciation of wicked Spain on its website:
Being deeply concerned by the repressive response of Spain to the legitimate and democratic claims of a significant majority of Catalan citizens and institutions; worried about the growing aggressiveness and nationalist rhetoric of certain political and media sectors in Spain; concerned about the lack of clear and constructive proposals to overcome the situation of deadlock in Catalonia, we have agreed that bla, bla, bla.

This pompous, turgid, Soviet-style prose could have been – and very probably was – written in some office of the Catalan government’s propaganda department.

The All-Party Parliamentary Group on Catalonia
This report appeared in El Confidencial on 23 February 2019 (original bolding, verbatim quotes translated from Spanish).
The best support that the separatists have in Westminster comes from the “All-Party Parliamentary Group on Catalonia” (APPG on Catalonia). […] According to its website its purpose is “to help to guarantee” that the debate on Catalan self-determination “is carried out in the most democratic way”. It defends its neutrality, but a simple look at the website or Twitter account reveals its more than obvious support for the secessionist cause. In fact, four of its 34 members, mostly Welsh and Scottish separatists, were among the international observers invited by the Catalan Government for the referendum. “It is not our job to pronounce on the process itself, but to explain what we saw. And the reception that we had in Catalonia was tremendously friendly,” Lord Chris Rennard said in one of the sessions.
Of course they gave you a friendly reception. They were buying you!

Even now his Lordship is still a fan of Catalan self-determination despite knowing, because it is the sort of thing that people in his position do know, that self-determination is not applicable to Catalonia under international law.

A letter to the Times
As late as 29 March 2019 Baron Rennard of Wavertree in the County of Merseyside signed a letter to the Times. Clearly, even the travails of dealing with Brexit have not dimmed his close and active interest in the matter.
Sir, On October 1, 2017 we were parliamentary observers of the Catalan independence referendum along with other parliamentarians from across Europe. We have been following the trial taking place in Spain’s supreme court of 12 Catalan leaders accused of rebellion and sedition. Under Spanish law rebellion is defined as a “violent, public uprising.”
In recent days officers of the Guardia Civil, the paramilitary police sent to Catalonia to stop the independence referendum, have described those days as being an “insurrectionary period,” and said that protesters attacked them.
The former Spanish secretary of state for security, José Antonio Nieto, admitted that Spanish police used force on October 1, 2017, but that was because the police were under threat and that some of their colleagues had been isolated or surrounded. On the day of the referendum all the protests that we witnessed against police raids on polling stations in order to seize ballot boxes, which involved on occasion forcible entry and the batoning of those trying to protect the polling stations, were entirely non-violent. Indeed, the only violence we saw was committed by the police.

The letter is also signed by three MPs:
Douglas Chapman, SNP
Joanna Cherry, SNP
Hywel Williams, Plaid Cymru
Cherry is a Queen’s Counsel (QC), which means that she is a very important lawyer.

Much has been written about the irregularities of that referendum. These “parliamentary observers” failed to observe, or if they did they failed to comment on, the absence of an electoral roll and the consequent multiple voting that was allowed. The former was, of course an inevitable result of the illegality. The electoral roll is kept by the central government and it was obviously not released for this illegal farce, so the Catalan government used the data base kept by the Catalan health service. Well, they abused it in fact and they are now facing criminal prosecution for misuse of confidential personal data. The multiple voting was proved by video footage. Not a peep from the observers. Perhaps such behaviour is so alien to the mores of Wavertree in the County of Merseyside that the Baron could not even imagine the possibility of such a thing happening under his very nose.

How Liberalism was sold to nationalist populism
What on earth the LibDems think they are doing getting mixed up with this nationalist nonsense? It’s hard to be sure but there seem to be several factors. A worthy Liberal belief in the power of local politics, coupled with support for devolution of power to parliaments in Scotland and Wales, may be behind support for similar policies in other countries. So far, so unobjectionable. But why pick on Spain, which is already one of the most decentralised countries in Europe? As the OECD says:
The decentralisation process of the Spanish state, which was initiated in 1979, has transformed an extremely centralised territorial model into one that gives substantial redistribution of government.

To this we should add a misunderstanding of 20th-century Spanish history, the failure to take Spain seriously as a country rather than seeing it merely as a huge, sunny holiday resort with cheap booze, fags and sex, a failure to understand George Orwell’s Homage to Catalonia, and of course the Black Legend. 

 

Edgar Allen Poe and Monty Python do their bit for the Black Legend
The result is an absurd willingness to believe that Spain is a medieval, priest-ridden, Francoist dictatorship in need of moral and political guidance from the enlightened Protestant countries of northern Europe.

What did this mean in that frightful autumn of 2017? As we have seen, four British parliamentarians came as “international observers” as guests, and at the expense, of the Catalan government. Impartiality? Out of the window. No reputable international organisation that specialises in monitoring elections and referendums sent observers, for the obvious reason that the whole thing was blatantly illegal, declared so by Spain’s Constitutional Court. All of them, including of course Lord Wavertree (in the County of Merseyside), were well aware of this, because it is the sort of thing that people in that position do know. We must assume too that, being conscientious in their work, they read the Spanish newspapers during their stay; after all, they must all have sufficient knowledge of the Spanish and Catalan languages to do so – mustn’t they? Otherwise their task would be impossible. So, they knew just what was happening around them. For those who may not know, it was this.

A few days earlier, a judge had ordered the Mossos (Catalan police) to prevent the illegal referendum taking place. The chief officer of the Mossos accepted the order. Then, during the night before voting day he stood his force down and ordered them to do nothing that night and the following day. On that Sunday morning the media had screaming headlines about his traitorous disobedience. The Spanish police had to act without preparation, in hostile territory, their movements shadowed and reported by the Mossos who used a special, illegal communications system that left no permanent record of conversation, and in front of TV cameras strategically placed by the Catalan government to show them in the worst possible light. As a result of this treacherous dereliction of duty, the (now ex) police chief faces a charge of sedition.

One might wonder just why these observers came to observe an illegal event that had been banned by an injunction of the Catalan court, and what they expected to observe. But whatever that was, they made damn sure that they didn’t observe what was really going on in Catalonia that day.

There is, however, a far more terrible and shameful aspect to this with regard to the Liberal Democrat Party. While Rennard was enjoying his freebie from the Catalan taxpayers, the top level of his Party had access to the facts of the matter. At the time there was a British citizen resident in Barcelona who was a member of the Spanish Liberal party Ciudadanos, which was already by then a full member of the Liberal International and of ALDE. This person, whom we will call H, had once been an officer of both the English and the European Young Liberals, and had also been an employed, full-time constituency agent of the party. H was in direct personal contact with L, a long-serving member of the Liberal Democrats’ administrative structure and a member of the executive committee of ALDE and Liberal International. H did everything within their power to persuade L of the true nature of events in Catalonia, but to no avail. Pleas were made for assistance and support for Ciudadanos, a fellow Liberal Party, at a time when its premises and its people were suffering violent attacks by government thugs, but these pleas fell on deaf ears. H even found a way of establishing direct contact with The Baron Rennard himself to tell him, as a fellow Liberal, what was happening. Speaking to a brick wall would have been just as effective. During his stay in Catalonia Rennard made no attempt to contact the Spanish Liberal Party and rebuffed the approaches that were made to him by a British member of that party resident in Barcelona. He preferred his nationalist chums in the Catalan government. Well, they were paying for his jolly and Ciudadanos wasn’t offering him a penny.

There is more; L is known to have connections with Carlism. Hardly known in Britain, this as an ultra-Catholic conservative organisation. A dynastic dispute in Spain in the early 19th century led to a series of civil wars that developed into a political struggle between absolutists and liberals, the Carlists being the absolutists. In this way, a similarity can be traced in British politics to the Jacobites and the original Tories, those who rejected the Act of Settlement, eventually became the knights of the shires, and have now passed into oblivion. Carlism is not a dead letter in Spain though. It was especially strong in Catalonia and the Basque Country and it is now expressed in a nationalism that yearns for a return to a mythical age of medieval splendour, glory and independence.

 
 

Correlation of Carlism (blue) and support for independence (red) in Catalonia.

And that, ladies and gentlemen, is how the British Liberal Democrat Party was sold to a gang of far-right, ultra-Catholic, coup-mongering rabble-rousers.

Other Liberal support for the coup
The British LibDems were not alone, though they seem to have been the only ones who were actually present at the illegal referendum. Under the leadership of both Graham Watson and Guy Verhofstadt the ALDE group in the European Parliament tolerated Puigdemont’s treasonous CDC Party and its various subsequent alphabetic reincarnations remained in the group, and in the Liberal International, until they were finally kicked out in October 2018, more than a year after they had tried to bring down Spain's democratic order.

The verdict of the trial
Some time soon, in the next few weeks or days, the Spanish Supreme Court will give its ruling on the trial of the leaders of the coup. They are charged with rebellion and face sentences of up to 25 years. This is the most serious crime against the state known to Spanish law, the offence of treason (traición) not being recognised as such. It is thus reasonable to suppose that the twelve are, in fact on trial for treason. Their cowardly comrades who ran away to boltholes in Belgium, Germany and the UK have so far remained at large. Spain does not allow trial in absentia.

As for the LibDems, they are now trying to position themselves as a thoroughly pro-EU party. They would be very well advised to bear in mind that being pro-European means supporting the democratic states of Europe, not subverting them.

 It was impossible for ALDE that a Brit in Catalonia should not support independence. Such an aberration must be either due to mental pollution caused by residence elsewhere in Spain, or else it's hereditary


Sources
(English)
Barcelona fire brigade (sic)
The Times
OECD

(Spanish)
El Confidencial
(Catalan separatists make use of Gibraltar to redouble their campaign in the UK)
(The Catalan government will have 12 “embassies” before the end of the year to “make the Republic”.

El País
(Borrell: In Catalonia there is a coup from a neodictatorial regime)

El Independiente
(Separatism sweeps the board in former Carlist Catalonia)

Crónica Global
(Diplocat’s huge salaries)

Redacción Médica
(The salary differences in primary care doctors reach 2,000 euros/month)


eldiario.es
(A civil guard testifies that the Mossos’ communications show that their priority on the day of the referendum was to spy on them)

La Vanguardia

(The Mossos used a code to switch to an alternative communications channel)

(Catalan)
El Periódico
(Diplocat spent 40,000 euros on flights and accommodation for 47 observers at the referendum)

Private sources that cannot be divulged were also consulted.

The identities of H and L are known to this blog and we are satisfied of the accuracy of our comments. Neither has any public presence in the Catalan debate and we choose not to reveal their identities.

All the links quoted in this post have been accessed within the last seven days.

Monday, 2 September 2019

Fear and censorship in Catalonia



Julio Valdeón, writer
Julio Valdeón is a Spanish writer. He kept a daily record of the trial of the Catalan secessionists in Madrid and thought that it would be a good idea to publish them as a book to coincide with the verdict, expected in October. On the recommendation of a friend he approached the Barcelona publishing company Carena. He received this encouraging reply:
For us it would be a pleasure and an honour to receive your proposal. Our publishing house has 27 years of history and we are expanding.
A little later he received this, confirming a schedule:
Thank you, Julio, The project looks very good and very attractive. [We would like the complete text to be] finalised in the last week of August so that we can start the presses in September. I’ll be up to it. We’ll keep in touch. Many thanks.
And now, with the book completed and with an introduction and epilogue by other well-known writers, there is this:
Add caption
I have received your book and, while I am basically in agreement with it, publishing it like this would mean putting the company at risk, given the way things are here. It is complicated for any publisher in Catalonia to take on the publication of the book like this, if you like I can approach some publisher in Madrid. Even within the publishing team we have we have made an agreement of moderation and encouragement of dialogue.
I will offer to look for some publisher who isn’t based here who can publish it without the demonstrations and siege that it would receive.
With my best regards and personal support in anything that I can do.
Carena deny having received any pressure to reject the book. There is no reason at all to doubt them, but that is not the point. Everybody in Catalonia who opposes independence knows that acting in a way that is counter to the policies of the regime is a recipe for trouble. In a general climate of fear, nobody needs an explicit warning to keep their mouth shut. Crónica Global, the online news site that reports this story, was the victim of an attack on its HQ by nationalist thugs in January 2018.
Crónica Global criticised the Catalan government
Valdeón has received an offer from Roger Domingo, editorial director of Ediciones Deusto, saying that the book “must be published so that the truth and freedom can prevail over any attempt to hide it or skimp on it.” However, Deusto is a part of the giant Planeta media group, which moved its corporate HQ from Barcelona to Madrid in protest at the bid for Catalan independence. They can afford to upset the Catalan government. However, it is all too easy to understand that a small publisher like Carena should perceive a threat that could literally ruin the company.

Sources (Spanish)
Crónica Global
(A publisher vetoes a book about the trial for fear of the secessionist “siege”)
Dircomfidencial
(Planeta moves its company HQ from Barcelona to Madrid)
ABC
(Three hooded people attacked the façade of Crónica Global with hammers and paint sprays)